if the portfolio section is not provided in the common application , how can I send my resume to a school
It is not typical to upload a resume. Even if they accept portfolios, they usually state specifically what they want & I personally have never seen a request for a resume. In general colleges do not want extra stuff.