<p>okay, i think this is the setting… on a gmail page (signed in, of course), click settings and then in the Accounts and Import tab, scroll down to the uci email account (at Check mail using POP3) say “edit info” and you should have a checkmark by “Leave a copy of retrieved message on the server”. does that solve it now?</p>