UChicago is tied for 3rd among national universities on US News, and Williams is the #1 LAC. They are nobody’s “likelies” or even low reaches. Funding for PhD programs should be available. Masters are more hit and miss on funding (but if you enter a funded PhD program, a masters is included in that). And you do NOT have to go to a “top” undergrad college to get into a PhD program.