I would talk to your GC. Tell her she has your permission to discuss that you had a medical issue, but NOT to reveal what that issue is in recommendations. It is probably too late for any that she sent, but she could change any that haven’t gone out yet.