I don’t know if Ted Mitchell is still on this thread—we’ll see. But yes, the database relies on information based on participation in federal aid programs. This is mentioned in the (insanely fine-print, but that’s a whole different issue) description of data sources linked to the site.
Why David Whalen is being all culture-warrior-y on this, I don’t know, since he presumably has read the fine print.