What are my chances at 2nd-tier math and cs schools like Cornell, Northwestern, and UMich?

That’s not it. There are just more impressive winners from all over the world and there can’t just be students with these profiles at some specific colleges. Students with these qualifications applying 'out of the bo are more likely to get in but still not guaranteed anything.
Highly selective colleges have become more competitive for ALL applicants.