Olin for engineering (project-based, small, very selective). UMass Dartmouth has an artisan’s program. A school for engineering could also be combined with local community pottery studios.
I think many schools with engineering will also have excellent art, but you want to make sure the engineering students have access to the studio art classes she wants.