What can I do about my homelessness/out of state tuition dilemma?

I think you should get a job and tell your parents that you are taking the spring semester off.