What’s the difference between a “junior college” and most community colleges? These are places where associates degrees are offered. Basically the same thing…except I guess junior colleges are maybe private not public?
You have a low GPA, and a lowish ACT score. And your parents can be full pay at between $10k and $15k.
You need to be very realistic about your options.