What Colleges Should I Add to my List?

Look into ASU Barrett.

Seconding your retaking the ACT. Just one more point would make you more competitive.

If you get a 30, Tulane. Loyola New Orleans is a match.

What about Agnes Scott? Simmons? Both would be safety or may garner merit aid.
St Edward’s would be another safety in a big city. Same thing for Lasalle and UTampa.
Saint Louis University, U Dayton, Butler, Drake would be matches.
UMN Twin Cities if you want really large and are aiming for College of Liberal Arts,
Agriculture, or Human Health.
Pitt, Penn State is budget is of no concern.
If budget is a concern (and it almost always is), look into WWU, NAU, Montana State.

If you can be creative, what about Simon Fraser? Big university in Vancouver, Canada.