"I am considering switching from AP Statistics to Honors Latin IV "
I would STRONGLY recommend that change. Latin is a language that very few students take to level 4, so by doing so you WILL be setting your self apart from the vast majority of other applicants.
Colleges DONT care if a student has 6 or 7 AP classes.
6 AP’s is plenty.