<p>Good luck on the research.
Many large state flagships will probably offer all the above with directed-study in countless languages at the very least. You may want to check Illinois or Michigan. You may also be able to cross register at nearby colleges that offer Vietnamese classes (such as Cooper Union + CUNY).</p>