Interesting. I have never been to a gas station where you don’t pump your own gas. Whenever I have offered a tip at a service station it has been politely declined. For example when I get my emissions or safety inspection done
I do tip the AAA service person who comes for example when my battery died or for some reason the car needs a tow.
Having gone to this place previously when a tip was previously declined I didn’t think to offer one.