I know you said you want to go to a LAC, but I think Rice could be a great reach school for you. It’s small, around 3,500 students, so it has an LAC feel with the benefit of having many research opportunities, which you said is important for you. It doesn’t have Greek life, and is marked by its residential college system that promotes inclusivity, diversity, collaboration, and many of the values you’re looking for. Location wise, it’s much further than what you want but Houston also has a vibrant arts, music, and cultural scene very close to Rice’s campus. Definitely look into it.