Yes and yes.
Music camps are under extracurricular activities, so that’s where they should be. If the are selective, state so when you include them. If he had music awards, they go under academic awards.
Participating in highly selective programs help with an application, so, while Interlochen Camp is not an Academic Honor, having in activities does help with an application to colleges with “holistic” admissions.