Are the parents court appointed guardians (more than just having signature rights to sign for medical and educational decisions)?
PA isn’t great with aid. PA schools are pricey and aid is often poor.
Tell the grands that their granddaughter needs to practice for the ACT and SAT…those will be her ticket for better aid and scholarships.