Yes. And in 2010, they even won in the same year. How is that possible? Because they compete in two different institutional tracks, Phd-producing (Wesleyan) and non-Phd-producing (Williams.) That means Wesleyan was punching way above its weight against such giants as Michigan, Chicago, Harvard and Princeton:
https://www.aps.org/programs/honors/prizes/apker.cfm