Rice and Wesleyan are similarly equipped with campus based observatories that are used primarily as teaching facilities:
https://www.wesleyan.edu/observatory/
The research for which the three universities (UT, Wesleyan and Rice) share credit in post#3 was probably performed using the West Texas observatory owned by UT:
http://www.as.utexas.edu/mcdonald/mcdonald.html