I’m not suggesting you are a bad driver but navigating cities, aggressive drivers, complicated roadways, and weather takes practice to get your comfort level up. Millions of people drive those conditions everyday.
Parking at school will be safe. All campuses also have safety escort services if you don’t feel comfortable walking back to your car alone at night.
If this is a four year university, there will also be safe places to rent.