Why Applying to Schools Based on Tuition Prices Can Cost Families Money