The corporate world does it all the time. They call it outsourcing. Most office work can be done through temp agencies or staffers to handle routine functions. There is no reason that this function can’t work in higher education.
It IS done in higher education. Financial aid, admissions, enrollment call centers … these are just a few I can think of off the top of my head.