Will I struggle in college calculus classes?

If you do well and understand everything in pre-calculus, you should be fine in a calculus course.

Placement tests will likely just test your understanding of the requisite topics, and the problems shouldn’t be unusually difficult (e.g. hard AIME-level problems).