Will people on the floor of my dorm hall notice that I'm transgender?

I thought the OP is biologically female, but identifies as male. I don’t really see the issue… and regarding working it out with housing ahead of time, sounds like the OP’s parents were not supportive of this and interfered.