“you would be smart to have a list of test optional schools.”
I agree that this is strange advice. A 31 is high enough to help an application at every single test-optional school. Even at Middlebury, Smith, Bowdoin, etc., a 31 is respectable. There’s no reason for this student to seek out test-optional schools.