It seems an internet search is prohibited because that would be receiving aid, based on how I read this sentence:
“Students are not permitted to incorporate work which is not their own and students are not permitted to provide or receive aid in any kind from anyone, in-person, online or mobile.”
I also agree with others that googling terms may not be helpful to test takers.