For example, is math education part of CSE or CEHD? Is english education part of CLA or CEHD?
Most seem to be via the dept. of curriculum and instruction, in CEHD:
http://www.cehd.umn.edu/ci/Academic-Programs/default.html
The Math department, however, also has a special program (joint with C&I) where you can earn an MS in Math with special emphasis in Math Education:
http://www.math.umn.edu/grad/mathed.shtml
Note that all these are post-baccalaureate programs culminating in the secondary ed. licensure.