DD shares these interests and we found anime clubs at many schools. Some more active than others. I would suggest visiting a variety of campuses and see what feels comfortable. My DD had no clue until visiting. She felt overwhelmed by the large state universities suggested in some of these posts. I Agree with poster about Oberlin. My DD felt very comfortable there and was offered serious merit $ there that your niece might qualify for as well.