Yes, for one semester you can take somewhat similar classes. I’d go more by place.
Northeastern is in Boston a major city with lots to do and really the king of US college cities. So if you want that type of urban experience, then that’s a great choice. In terms of academics, it has a more hands-on approach with students doing more internships, etc. during their college experience than at a typical US university.
Georgia (UGA) would offer a very typical big state university experience. If you were there in the fall semester, home football games would be a huge part of the social experience–parties, tailgating, with tens of thousands of people in town for every game. Weather there is dramatically warmer than Boston, especially for the spring semester when Boston is very cold and often snowy January-March and cold and maybe snowy after that.
Utah and UNM are also large state flagships (primary public university within a state). You’d have more access to mountains and skiing at Utah, if that appeals. UNM is in ABQ, personally not my favorite city, but a fair amount to do in the area (American Southwest), including skiing at Ski Santa Fe (if weather cooperates). School would offer a pretty diverse student body.
Buffalo is a top school in the NY state university system, so essentially another excellent large public research university (like UGA, Utah, and UNM). I’d think most students would prefer Boston to Buffalo. Like Boston, Buffalo is very cold and also gets a lot of snow, especially the end of the fall semester (potentially) and most of the spring semester.
Bowling Green is a very good school. If it looks good to you, then that’s great. I’d think, though, that it would have a very high % of students from KY, which is a big part of its mission. Nothing wrong with that–but you would meet students from more places at a Northeastern, which draws students from all over the US, and, I’d strongly suspect, though you should check me, that it NE would also have lots more international students, and certainly Boston as a whole would. The state flagships and Buffalo tend to draw more OOS students than other public universities within a state. Again check me, I"m not expert on BGSU’s profile, or for Utah and UNM, and am really talking about tendencies, not specifics. BGSU is in a nice area and weather would be better than Buffalo and Boston.
You’ll find great students at all these schools and similar classes. Which sounds like the best fit for you?
Good luck!