Academically, they are very close.
In Brandeis’ favor is that it’s smaller and in a much, much better location to be a student (Boston v. St. Louis).
In Wash U.'s favor is that it has one of the nicest campuses that there is, while Brandeis has probably the ugliest campus in the US for a high-ranked school (if those sort of superficial things are important for you).