Can someone explain what this means on Harvard's Price Calculator?

It certainly looks like that but seems to contradicted by the FAQ:

https://college.harvard.edu/frequently-asked-questions

Call or send an E-Mail and ask.