Check out Olin in Needham Mass, very selective with a project-oriented approach, and affordable I believe.
With financial constraints what are the in-state options?
He doesn’t sound sure of his focus, which is normal at his age, so finding the broadest program might be a good idea for undergrad.