I have two brothers currently enrolled and I was just wondering if the admissions office would see that and if it would in any way help my chances of getting in to cal poly?
Nope
No. If you read back a couple of years in threads here, you will find that Cal Poly uses a point system in allocating spots. Having a relative at Cal Poly has no point value.