@momofthreeboys, you are the one (I believe) who raised the important issue of language and being precise with language. I find some of your points about due process and fairness to be valid and worthy of thought and consideration. I’m the mother of a teenage boy and I too worry about false accusations of sexual assault. But the reality is that my teenage girl is more likely to be assaulted than my son falsely accused. What concerns me is my perception from reading all of your posts that perhaps underlying some of your comments is a belief that the real act of rape only occurs when a stranger forcefully penetrates his victim. Your refusal to answer @"Cardinal Fang" further supports this presumption. Is that truly what you believe? If so, we need to be having a whole different conversation.
Getting back to the big picture issue of how to address rape culture, I do think that the criminal court system is the better place to handle these cases. The key will be convincing the victims to file their complaints there. I recently heard a piece on NPR about a community (cannot recall where or the specifics) where the local government (police and prosecutors) were working hard to encourage more college students to report and prosecute sexual assault cases. The system from initial report through intake, medical exam, etc. was designed to make it as comfortable and accessible as possible and I believe that they were seeing an increase in women choosing to file criminal charges.