Highly selective LAC's and smaller universities with strong neuroscience & computer science programs

Based upon their involvement in the creation of the Associated Colleges in China program, both Hamilton and Williams appear to be top choices for the study of Chinese:

http://www.chinainsight.info/education/general/231-associafted-colleges-in-china-a-hidden-gem.html