I'd like to delete my account (not posts)

Seems to me her advice was perfectly reasonable. She isn’t the one being obnoxious :wink:
If you don’t want to participate, don’t. Turn off all notifications and don’t open the site. The TOS are pretty clear, if read, and there are a gazillion posts here asked and answered about bot deleting accounts.

Have a good day.