New MIT report discusses challenges faced by female faculty