Hi! how the psychology and art department or programs are at Case, specifically undergrad?
Case offers art history and art, and has a strong relationship with the Cleveland Museum of Art, one of the best museums in the USA, (rivaling Boston Fine Arts for quality of the art collection. ) There are Case professors that also curate art at this museum and its walking distance from campus, closer than the new Health Sciences building which is now linked to the main campus with a greenway.
http://www.clevelandart.org
Have you taken a look at https://psychsciences.case.edu/?
Also psychology is one of the larger majors
https://students.case.edu/career/resources/survey/doc/2017fds.pdf