When applying for STEM programs (RSI, MITES), is it okay to mention my interest and experiences in the humanities? Or should I completely leave that out?
It is perfectly fine. Well rounded is in vogue (if it ever even went out). Colleges want engineers and doctors and scientists who are also good communicators.