Most American high schools make it nearly impossible for a student to be an exchange student without having to repeat a year. I think it’s shameful, really, because it’s yet another thing that keeps American students from exploring other cultures, seeking adventure, and becoming more well-rounded, open-minded people. College study abroad is not the same (though still great!).
I was a high school foreign exchange student my junior year of high school, and while it had some negative ramifications, it changed my life. It absolutely gave me a leg-up in college admissions (and life!), though I can offer some sage advice to help your daughter avoid some of the downsides (that didn’t help with some college admissions in my case). From the sound of it, your daughter may have been accepted by the same program, given full scholarship programs for high school foreign exchange are few in number–is it the CBYX program? She should do it. It’s super prestigious to get the scholarship, for one, plus it’s a once in a lifetime opportunity and will change her forever. I grew enormously as a human being, became fluent in a language, and the experience shaped my passions & worldview. Every job I’ve had since graduating college has had something to do with international language or culture, and my experiences and fluency gave me a leg-up for getting those jobs. (I found homes for exchange students in the U.S. for two years and have marketed international premium channels, including a German channel, for 4.5 years) I have a perspective on being American–and how the rest of the world views us–that I think has made me more well-rounded and generally more empathetic.
My pro-tips: her credits likely won’t transfer and she will have to repeat a year. This sucks, but I present to you the crappy alternative: my school was MAJORLY LAME AND TERRIBLE and tried to reneg on letting my credits transfer (they guaranteed they would). I returned home and the bargain for being able to go into my senior year and graduate on time was they converted my pass/fail grades I got from my German school (all passes) into Cs. Cs. I was a straight A student. My bulldog mom negotiated them up to Bs (even though it is the most ridiculous idea ever that I would get a B in English… in Germany. I got the highest marks on all my papers.), but that was the best we could get. It tanked my GPA. I had to submit an addendum to the schools I applied to explaining the situation–2 out of 4 must have paid attention b/c I got in with scholarships; the other two clearly did not GAF, because I didn’t pass muster. (schools where a computer checks your base stats clearly don’t read addendums!) I hated high school with a fiery passion and the idea of being held back hurt my soul, but in hindsight, I probably would have been better off repeating the year so I’d have no GPA problems. The tricky thing about getting actual grades from the school–which have a better chance of transferring over–is that it is HARD to do well academically in a foreign language, even if you’re pretty clever. German gymnasiums (college prep) are really difficult, even for Germans… with the language barrier, pass/fail was the most generous option. I aced my English class over there (of course!), as well as art & music, but the pass/fail metric was super helpful for classes like science which is FREAKING HARD in another language. Again: repeating the year might be a blessing in disguise.
Either way, make sure she takes the SAT before she goes, ie: NOW. (May or June exam) A year of becoming fluent in another language turned my English/math brain to baloney and just two months home was not enough to put me back into American/standardized test mode. I know if I’d taken my SATs before I left, my scores would have been higher. A year abroad does delightfully weird things to your English brain (in many ways it strengthened my writing skills, but the initial transition was weird–I had to retrain myself in essay writing metrics), and in my case German math is nothing like American math and that year really poked holes in my math abilities–there’s a rhythm and rigor to doing well on the SATs, and study abroad can mess with that. On the plus side: I scored in the 99th percentile on the SAT II German exam!
So that is to say: I was a straight A student who saw a GPA dip due to crappy transfer issues & didn’t test well on my SAT as a senior. This was back in 2001 when it wasn’t quite as dire–nowadays, that SAT hit could really make college admissions difficult. Hindsight is 20/20 & I should have suffered through being held back to give myself more time to recover academically. And I know my school certainly “punished” me for being a way in the way your school has warned you–I didn’t get all the courses I wanted as a senior (also had to double-load on English to graduate on time–took American Lit & AP lit simultaneously), and it hurt me mostly on the club side–didn’t get into the NHS, or any senior positions in club elections b/c I wasn’t there (and people forgot me). It’s way worse now than it was then–there weren’t that many APs offered at my school, so I didn’t miss out on too many AP credits (I took AP US History as a senior).
But, as someone else mentioned: being a high school foreign exchange student was the ultimate extra curricular activity. Your essay will blow the socks off 99% of other essays, as long as you can string words together well. Such a meager percentage of Americans have a passport, let alone study abroad, let alone for a year, as a teenager. You stand out, and many schools will value that “diversity”–you can bring something to campus that others cannot. I know my essays, especially for BU, were excellent–I wrote both my general essay and my “why I want to study journalism” essay about my exchange (in a year where they got a glut of September 11 essays). When I got to BU, another kid in my German class had done the same scholarship program–what are the odds that out of just 200 Americans who do it a year, we both end up at the same school? That tells me BU specifically was looking for that kind of experience, and offered both of us generous merit aid. My fellow program alum ended up at a wide variety of schools, from the Ivies all the way down–however many of them did the program as a gap year. I was one of the few who missed a year of high school to do it.
Sorry I wrote you an essay! I just cannot express enough how worth it it is to do a year long exchange in high school. The long term benefits far out weigh the short term disadvantages. And you can always play it super safe and do the study abroad + repeat junior year. With that combination, assuming scores stay in a good place, your daughter would be a unique, competitive applicant. (and bonus: it continues to impress into adulthood. Like I said–having it on my resume has helped me get jobs. No one cares about college study abroad later on, but high school foreign exchange remains eternally impressive) And if it is the CBYX scholarship, feel free to ask me questions via PM. I could literally write a book about it