What colleges seem like a good fit for me?

The #1 source of scholarships/financial aid is the college itself (#2 is the federal government with the federal loans, the 3 is your state if it has grants/scholarships).
NYU has lousy financial aid. So you can’t count on scholarships to pay for tuition there.
Run the NPC to see how much you’d likely get and whether it’d be affordable.