Which college/university would be best to apply to for Physics?

This is pretty easy to research.

http://www.usnews.com/education/best-global-universities/physics

This list has MIT, UC Berkeley, UChicago, Harvard, Stanford, Caltech, Princeton and UC Santa Barbara. Add Harvey Mudd, Columbia, and Cornell, and that’s a pretty good starting list (but very, very ambitious)