Will poor performances on AP exams cause revocation of admission?
No.
No. Scores are used for placement and/or credit only.
As above. In fact, if you take the UW version of a course instead of just getting AP credit you may learn a lot not offered in the AP version.