I’m sure the school would love to straighten this out immediately! But if the state hasn’t yet figured out that they need to credit Italian as a world language, I don’t imagine the school can exert a whole lot of control regarding Turkish. The advice to “Choose your battles” comes to mind.