And make sure to reach out to the tennis coaches with info about how your ranking or whatever slots into the team (or doesn’t).
But in answer to your question about PA, reach out to an AO to ask. The official policy is “no” you can’t be a day student from there, but they’re not immoveable on stuff like this IME.
That said I would very strongly recommend not spending 2 hours in a car every day to get to/from PA. It would have a meaningful negative impact on your ability to lean into the experience. Not to mention sleep.