I am an international student. My school has never experience about the US college application system and neither we have counsellor in school. So, how to familiarize the school authority about the system and ask for high school transcript?
Ask a member of your school administration for help but do your research first to make it as easy as possible for them.
Try this website: https://educationusa.state.gov