It is not illegal. You can’t stiff College A while getting a degree at B or C. Holding transcripts is one way they prevent you from attempting that, plus there is a national college clearinghouse to ensure this doesn’t happen. How are you planning to pay for College B or C if you can’t pay off A?