Your student will need to request the final transcript be sent and indicate which ONE school it needs to be sent to.
If the student does come off a waitlist, the college will send that final transcript as well but at our school, they asked if the student had declined the first acceptance before they would send another transcript to the waitlist school.