<p>HI, I was wondering if anyone here is a fluent or native spanish speaker, who could translate a very short email I recieved in spanish? I think I have a pretty good idea of what it says, but I want a good translation of it, because it's kindof important...to me it sounds like someone's trying to stalk me from abroad...
If that got anyone's interest, leave a message here and I'll pm you. Thanks!</p>
<p>sure yeah im fluent</p>
<p>I'll take a try</p>
<p>"to me it sounds like someone's trying to stalk me from abroad..."</p>
<p>hmmm I guess one of those 100ft restraining orders doesn't work here :P</p>
<p>If you need any more help, I'm a native spanish speaker.</p>
<p>i'm a native speaker also...im an international student here in the states.</p>
<p>I'm fluent!</p>
<p>I'm the mandarin king! Not spanish. lol j/k</p>