So I submitted my Common App and so far I got confirmation # from only one school. Should I just wait for other schools to invite me to login to their website to check my progress? Will all the school send me an email?
Yes, every school will send you an email to their portal/website. And why wait for the others? Start setting up your accounts as they come along. Keep a spreadsheet with links to the websites with usernames and passwords