How do I get my parents to do their part in my college app process???

Have you run NPCs then? That’s the first look at possible aid. Then you can say, Mom and Dad, could you pay this (the remaining cost, after FA?) And then, if they get sticker shock, you have a problem.